Listen to the Episode Now:

Subscribe on Apple Podcasts, Spotify, your your favorite other podcast player!

The Situation

When Emily Aborn came on the Business Podcast Spotlight to speak to me, she’d been running Content with Character for years and had the numbers to prove it was pulling its weight – bringing in clients, building collaborations, and even covering its own costs through affiliate income. Now, with a full rebrand to Small Business Casual on the horizon, she’s using her data to guide the shift, double down on what’s working, and create a show that reflects both her business goals and her cozy, human-first approach.

About Emily Aborn

From hypnosis to carabiners… our guest today has written it all! Emily Aborn is a Copywriter, Content Marketing Consultant, and Podcast Host. An entrepreneur for over a decade, she’s collaborated with 1,000’s of individuals in over 113 industries as a copywriter. With each one, she unlocks their distinct personality, creativity, and message as she guides them to build cohesive, relationship-based businesses. For fun, she enjoys spending time with her husband, playing word games (are you surprised?), reading, listening to podcasts, and hiking.

What’s Happened So Far

Emily has built Content with Character into a show that not only connects with her audience but also feeds directly into her business. She’s used it to share practical, human-centered marketing ideas, repurpose content across platforms, and keep relationships warm, whether that’s with current clients, potential clients, or collaborators. The show has even covered its own costs through steady affiliate income.

Over the years, Emily has gotten very intentional about tracking her numbers. She looks at listen-through rates to see which topics land best, keeps an eye on geographic trends to spot growth opportunities, and pays attention to what listeners actually buy after hearing the show. Those insights have shaped her content and helped her align the podcast with her business goals.

She’s also experimented with format and workflow – learning where she likes to polish, where she’s fine leaving in a blunder, and how to make her recording process efficient. And while Content with Character has been working, Emily’s ready to take it further.

Now she’s rebranding the show to Small Business Casual to better reflect her approach and give herself more space to talk about the realities of entrepreneurship. The question is how to use everything she’s learned so far to make the rebrand not just a name change, but a growth move.

The New Plan

As you’ll have heard in the conversation, Emily’s goal with the rebrand is to keep everything that’s already working – her engaged audience, her clear data tracking, and her efficient solo production – while giving herself more room to talk about the broader realities of running a small business. With her current workflow dialed in and her content strategy fueled by actual listener behavior, there’s no need to start from scratch.

The rebrand to Small Business Casual will happen on the same RSS feed, with fresh cover art, updated show notes, and a revised bio to match the new direction. Emily will use the launch as a reason to reach out to her email list and social followers, inviting them to check out the “new look” and explore episodes that blend marketing insights with real-world entrepreneurship stories.

By continuing to track listen-through rates, geographic data, and conversions, she can test new topics and formats over the next few months and lean into the ones that land best. This keeps the transition low-risk but high-reward, and gives her audience time to grow with the show.

The rebrand also doubles as a business development tool – something to mention in collaborations, speaking gigs, and networking as a fresh, timely resource. And because the backend processes are already in place, the focus can stay on creating thoughtful, relevant episodes that deepen connections and keep the business moving forward.

How to Use This Strategy

If you want to use an Audience Engagement approach like Emily’s, start by asking yourself:

• Who is already in my world that I want to keep connected to me?

• What kind of content has gotten the best response from them so far?

• How can I use my podcast to make it easier for them to take the next step toward working with me?

Look at your numbers, which can be listen-through rates, topics with the most downloads, and even which episodes lead to people reaching out. That’s your guide for what to do more of. You don’t have to reinvent everything. You can repurpose older episodes, add a new intro or outro to fit your current focus, and group them in a way that makes sense for your audience right now.

If you’re light on back catalog, think about the most common questions you get from potential clients, the advice you repeat most often, or the challenges your audience is dealing with. Build episodes around those. You’ll end up with a show that’s useful to the people who already trust you – and that also works quietly in the background to move them closer to becoming paying clients.

If you’re looking for a partner to help you figure out and deploy a strategy that will work for your business, we can help! Book a call, and let’s talk!

How to Track Success

Here’s what to keep an eye on if you’re running an Audience Engagement show like Emily’s and want to see if it’s doing its job:

1. How many people from your existing audience are listening – track this through email click-throughs, social engagement, or direct mentions from listeners.
2. The number of inquiries, bookings, or event signups that come from people who reference the podcast (ask them directly or use a specific link for listeners).
3. The revenue generated from those podcast-connected clients or customers.
4. Your listen-through rates and top-performing topics. These tell you what’s keeping people engaged so you can double down on it.

Connect with Emily

Emily is moving ahead with her rebrand to Small Business Casual, and we’ll be checking back in a few months to hear how the new direction is landing with her audience. In the meantime, you can explore her work, catch up on Content with Character, and see how she’s using her podcast to connect with and serve her community.

Connect with Emily on Instagram or LinkedIn, and visit emilyaborn.com to find her podcast and services.